"скоропостижная смерть" meaning in Русский

See скоропостижная смерть in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: skərəpɐˈsʲtʲiʐnəɪ̯ə ˈsmʲertʲ
Etymology: ??
  1. мед. и разг. смерть, наступившая внезапно (чаще всего неожиданно для окружающих) на фоне кажущегося полного здоровья в результате скрыто протекавших острых или хронических заболеваний, которые по внешним признакам Tags: colloquial
    Sense id: ru-скоропостижная_смерть-ru-phrase-FaQacBTs Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: без смерти смерть Hypernyms: смерть Translations: на́гла смерть (Украинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Смерть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Измайлов",
          "date": "1795",
          "ref": "В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К несчастию, скоропостижная смерть пресекла дни бедного отца, и злополучная сирота осталась без помощи, без пропитания, без утешения.",
          "title": "Ростовское озеро"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоустая молва приписала его скоропостижную смерть Ермошке, воспользовавшемуся при такой оказии господским добром.",
          "title": "Золото"
        },
        {
          "author": "М. А. Алданов",
          "date": "1930",
          "ref": "М. А. Алданов, «Бегство», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Октябрьского переворота Витя вначале почти не почувствовал, ― так всё у них в доме было в те дни захвачено и раздавлено скоропостижной смертью Натальи Михайловны.",
          "title": "Бегство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смерть, наступившая внезапно (чаще всего неожиданно для окружающих) на фоне кажущегося полного здоровья в результате скрыто протекавших острых или хронических заболеваний, которые по внешним признакам"
      ],
      "id": "ru-скоропостижная_смерть-ru-phrase-FaQacBTs",
      "raw_glosses": [
        "мед. и разг. смерть, наступившая внезапно (чаще всего неожиданно для окружающих) на фоне кажущегося полного здоровья в результате скрыто протекавших острых или хронических заболеваний, которые по внешним признакам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skərəpɐˈsʲtʲiʐnəɪ̯ə ˈsmʲertʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Новг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "без смерти смерть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на́гла смерть"
    }
  ],
  "word": "скоропостижная смерть"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Смерть/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "смерть"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. В. Измайлов",
          "date": "1795",
          "ref": "В. В. Измайлов, «Ростовское озеро», 1795 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К несчастию, скоропостижная смерть пресекла дни бедного отца, и злополучная сирота осталась без помощи, без пропитания, без утешения.",
          "title": "Ростовское озеро"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золото», 1892 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Стоустая молва приписала его скоропостижную смерть Ермошке, воспользовавшемуся при такой оказии господским добром.",
          "title": "Золото"
        },
        {
          "author": "М. А. Алданов",
          "date": "1930",
          "ref": "М. А. Алданов, «Бегство», 1930 г. [НКРЯ]",
          "text": "Октябрьского переворота Витя вначале почти не почувствовал, ― так всё у них в доме было в те дни захвачено и раздавлено скоропостижной смертью Натальи Михайловны.",
          "title": "Бегство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "смерть, наступившая внезапно (чаще всего неожиданно для окружающих) на фоне кажущегося полного здоровья в результате скрыто протекавших острых или хронических заболеваний, которые по внешним признакам"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мед. и разг. смерть, наступившая внезапно (чаще всего неожиданно для окружающих) на фоне кажущегося полного здоровья в результате скрыто протекавших острых или хронических заболеваний, которые по внешним признакам"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "skərəpɐˈsʲtʲiʐnəɪ̯ə ˈsmʲertʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "рег. (Новг.)"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "без смерти смерть"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "на́гла смерть"
    }
  ],
  "word": "скоропостижная смерть"
}

Download raw JSONL data for скоропостижная смерть meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.